Я ушла из детства в грязную теплушку,
В эшелон пехоты, в санитарный взвод.
Дальние разрывы слушал и не слушал
Ко всему привыкший сорок первый год.
Я пришла из школы в блиндажи сырые,
От Прекрасной Дамы в «мать» и «перемать»,
Потому что имя ближе, чем «Россия»,
Не могла сыскать.
I left my childhood in a dirty warmth,
In the infantry echelon, in a sanitary platoon.
I listened to distant gaps and did not listen
To everything is accustomed to the forty -first year.
I came from school in dungeons raw,
From a beautiful lady to "mother" and "to shift",
Because the name is closer than "Russia",
I could not find it.