Когда душа похожа на пустырь,
И вражья сила хвастает улово,
Я раскрываю древнюю Псалтирь
С ее певучим, многострунным словом.
Припев:
И не понять, открыта предо мной
Обложка, иль спасительная дверца,
Как будто к роднику в пустынный зной
Я припадаю к ней губами сердца.
Сказал Господь спасение Свое,
Покуда взор блуждает по странице.
Душа моя по звездной колее
Летит за Псалмопевцем в колеснице.
Псалтырь, как чуткий колокол задень,
И поплывут волнующие звуки.
Попраша мя врази мои весь день,
Теперь уж и они бегут от муки.
Я закрываю бережно Псалтырь,
Утешившись ее бесценным словом,
А что ж душа? Теперь в ней не пустырь,
А пышный сад с оградой и засовом.
When the soul looks like a wasteland
And the enemy strength boasts of the catch,
I open the ancient psalter
With her singing, multi -string word.
Chorus:
And do not understand, open before me
Cover, or a saving door,
As if to a spring in a deserted heat
I fall to her lips of the heart.
The Lord said His salvation,
As long as the gaze wanders on the page.
My soul is on the star rut
Flies behind a psalmist in a chariot.
Psalter, like a sensitive backbone,
And exciting sounds will float.
Correcting me, enjoy my whole day
Now they are running from flour.
I close the psalter carefully,
Comforted by her invaluable word,
And what about the soul? Now it is not a wasteland
A magnificent garden with a fence and a bolt.