Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
За тобою завжди будуть мандрувати |
Очі материнські і білява хата. | (2)
А якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі.
Стануть над тобою, листям затріпочуть, |
Тугою прощання душу залоскочуть. | (2)
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна, рідну матір вибирати.
Можна все на світі вибирати, сину, |
Вибрати не можна тільки Батьківщину. | (2)
You will grow up, son, you will go on the road,
Sleepy anxieties will grow with you.
They will always travel for you
Maternal eyes and blond hut. | (2)
And if you fall into a strange field,
Willows and poplars will come from Ukraine.
They shall stand over you, and the leaves shall tremble
A longing to say goodbye to your soul. | (2)
You can choose a friend and a brother,
Yes, one cannot choose one's mother.
You can choose everything in the world, son, |
It is impossible to choose not only the Motherland. | (2)