Кошки
(И. Демарин — Н. Зиновьев)
Хочу от души признаться, не так уж порой везло.
В себя как в число тринадцать я верил иным назло.
Спасибо плохим приметам за то, что упрямым стал,
И личным своим примером их опыт ниспровергал.
Припев:
Сквозь чьи-то живу подножки, но выживу как-нибудь.
Люблю, когда чёрные кошки перебегают мне путь.
Но жизнь изменилась что ли? Иль храбрость сошла на нет?
Возмездия, поневоле, я жду от дурных примет.
Разбитых зеркал чураюсь, пустому ведру не рад,
Я вышел и возвращаюсь, «не будетпути» — кричат.
Припев:
Cats
(I. Demarin - N. Zinoviev)
I want to admit from the bottom of my heart that I was not so lucky at times.
In myself as the number thirteen, I believed in other spite.
Thanks to bad omens for becoming stubborn
And by his personal example, their experience subverted.
Chorus:
I live through the footsteps, but I will survive somehow.
I love it when black cats run across my path.
But life has changed or what? Or has your courage gone?
Retribution, against my will, I expect from bad omens.
I avoid broken mirrors, I'm not happy with an empty bucket,
I went out and come back, "there will be no way" - they shout.
Chorus: