Вспоминаю лето в Кракове.
Есть, мол, в памяти заначки.
До чего все одинаково!
До чего же все иначе!
Голубиные и галочьи
переулки, перекрестки
облетают песни Галича,
Окуджавы и Высоцкого.
Вспоминаю лето в Кракове.
Не кичиться бы гражданством:
повиниться перед Прагою,
преклониться перед Гданьском...
Нечего ответить мальчикам
по-москальски, по-московски...
Нас терпели ради Галича,
Окуджавы и Высоцкого...
Вспоминаю лето в Кракове.
Не пришлось бы молодым вам
так же честь свою оплакивать
перед Киевом и Крымом!
Не сумеете вы, соколы
и защитники державы,
оправдаться без Высоцкого,
Галича и Окуджавы.
ноябрь 2008 г.
I remember the summer in Krakow.
There , they say, in the memory of a nest egg .
Until then all the same!
Until then everything is different !
Doves and galochi
lanes , intersections
overfly songs Galic ,
Okudzhava and Vysotsky.
I remember the summer in Krakow.
Not to boast to citizenship :
apologize to Prague
bow to Gdansk ...
Nothing to answer the boys
in moskalski , in the Moscow ...
We have suffered for the sake of Galich ,
Okudzhava and Vysotsky ...
I remember the summer in Krakow.
Would not have you young
the same mourn his honor
in front of Kiev and Crimea !
Fail you , falcons
and defenders of powers
justified without Vysotsky
Galic and Okudzhava .
November 2008