Ангел:
Ты, ты видишь огненный рассвет.
Ты, ты слышишь, как дрожит земля.
В твоих глазах горящий след
Другими созданных побед!
Человек:
Да! Возможно, я один из тех,
На ком поставлен жирный крест.
Услышав спора звонкий смех (?),
Я продиктую манифест.
Не стоит болью упрекать,
Что надышался сладкой лжи!
Я волен путь свой выбирать,
Меня за сердце не держи.
Не держи!
Ангел:
Я не могу тебя пустить,
Сложив покорно свои крылья,
И без забвения служить,
Тому кто предал моё имя!
Человек:
А где ты был, когда беду
Мне ниспослало это небо,
И я, в отчаянном бреду,
Ждал твоего совета?!
Ангел:
Я дрался с демоном в ночи,
Услышать ты меня не мог...
Человек:
Мой ангел верный...
Ангел:
...ты кричишь.
Прости, всесилен только бог...
Ангел:
Водою смоет с души мятежный крест,
Льды растопит яркий солнца свет,
Сомненья сгинут, словно тяжкий груз,
И ты глаза свои откроешь вдруг!
Angel:
You, you see the fiery dawn.
You, you hear the earth tremble.
In your eyes a burning trace
Other created victories!
Human:
Yes! Maybe I'm one of those,
On whom a fat cross is placed.
Hearing a dispute, a sonorous laughter (?),
I dictated the manifesto.
Do not blame the pain,
What breathes sweet lies!
I am free to choose my way,
Do not hold my heart.
Do not hold it!
Angel:
I can not let you in,
Having composed obediently your wings,
And without oblivion to serve,
To the one who betrayed my name!
Human:
And where were you when the trouble
To me this heaven sent down,
And I, in a desperate delirium,
Waited for your advice?
Angel:
I fought with the demon in the night,
You could not hear me ...
Human:
My faithful angel ...
Angel:
...you're yelling.
Forgive me, only God is omnipotent ...
Angel:
Water will wash away from the soul a rebellious cross,
The ice will melt the bright sun light,
Doubt will disappear, like a heavy load,
And you open your eyes suddenly!