Плохо жить на свете без друзей,
Без друзей и подруг.
Жизнь как вереница серых дней,
Заколдованный круг.
Не грусти, оглянись вокруг,
Протяни руку другу смелей,
И тогда тебе миллионы рук
Подадут миллионы друзей!
Припев. «Лучшая награда, лучшая награда, - скажет любой. -
Это когда твои друзья с тобою вместе!»
Хмуриться не надо, хмуриться не надо, рядом с тобой
Кто-то другой всегда твою подхватит песню!
Знаешь, что в народе говорят?
Слушай тех, кто мудрей:
«Лучше сотни не иметь рублей,
А иметь сто друзей!»
Рядом друг, пусть всего один, -
На душе сразу станет светлей!
Ну а сто друзей, ты представь себе,
Это в тысячу раз веселей!
Припев.
Когда друзья с тобою рядом,
Светлей и чище мир вокруг!
На свете лучше нет награды,
Чем это слово - слово «друг»!
Рядом друг, пусть всего один, -
На душе сразу станет светлей!
Ну а сто друзей, ты представь себе,
Это в тысячу раз веселей!
It’s bad to live in the world without friends,
Without friends and girlfriends.
Life is like a string of gray days
Enchanted circle.
Do not be sad, look around
Extend your hand to a friend bolder,
And then you have millions of hands
Millions of friends will serve!
Chorus. “The best reward, the best reward,” anyone will say. -
This is when your friends are with you! ”
No need to frown, no need to frown, next to you
Someone else will always pick up your song!
Do you know what people say?
Listen to those who are wiser:
“It’s better not to have hundreds of rubles,
And have a hundred friends! ”
Nearby friend, even if only one, -
The soul will immediately become brighter!
Well, a hundred friends, you imagine
This is a thousand times more fun!
Chorus.
When friends are with you
Brighter and cleaner world around!
There is no better reward in the world
What is this word - the word "friend"!
Nearby friend, even if only one, -
The soul will immediately become brighter!
Well, a hundred friends, you imagine
This is a thousand times more fun!