Lyrics Эдуард Асадов - Когда мне встречается в людях дурное
Views
310
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Эдуард Асадов - Когда мне встречается в людях дурное, and also a translation of a song with a video or clip.
Listen with Youtube
Когда мне встречается в людях дурное,
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.
И, мыслям подобным ища подтвержденья,
Стремлюсь я поверить, забыв про укор,
Что лжец, может, просто большой фантазер,
А хам, он, наверно, такой от смущенья.
Что сплетник, шагнувший ко мне на порог,
Возможно, по глупости разболтался,
А друг, что однажды в беде не помог,
Не предал, а просто тогда растерялся.
Я вовсе не прячусь от бед под крыло.
Иными тут мерками следует мерить.
Ужасно не хочется верить во зло,
И в подлость ужасно не хочется верить!
Поэтому, встретив нечестных и злых,
Нередко стараешься волей-неволей
В душе своей словно бы выправить их
И попросту "отредактировать", что ли!
Но факты и время отнюдь не пустяк.
И сколько порой ни насилуешь душу,
А гниль все равно невозможно никак
Ни спрятать, ни скрыть, как ослиные уши.
Ведь злого, признаться, мне в жизни моей
Не так уж и мало встречать доводилось.
И сколько хороших надежд поразбилось,
И сколько вот так потерял я друзей!
И все же, и все же я верить не брошу,
Что надо в начале любого пути
С хорошей, с хорошей и только с хорошей,
С доверчивой меркою к людям идти!
Пусть будут ошибки (такое не просто),
Но как же ты будешь безудержно рад,
Когда эта мерка придется по росту
Тому, с кем ты станешь богаче стократ!
Пусть циники жалко бормочут, как дети,
Что, дескать, непрочная штука - сердца...
Не верю! Живут, существуют на свете
И дружба навек, и любовь до конца!
И сердце твердит мне: ищи же и действуй.
Но только одно не забудь наперед:
Ты сам своей мерке большой соответствуй,
И все остальное, увидишь,- придет!
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.
И, мыслям подобным ища подтвержденья,
Стремлюсь я поверить, забыв про укор,
Что лжец, может, просто большой фантазер,
А хам, он, наверно, такой от смущенья.
Что сплетник, шагнувший ко мне на порог,
Возможно, по глупости разболтался,
А друг, что однажды в беде не помог,
Не предал, а просто тогда растерялся.
Я вовсе не прячусь от бед под крыло.
Иными тут мерками следует мерить.
Ужасно не хочется верить во зло,
И в подлость ужасно не хочется верить!
Поэтому, встретив нечестных и злых,
Нередко стараешься волей-неволей
В душе своей словно бы выправить их
И попросту "отредактировать", что ли!
Но факты и время отнюдь не пустяк.
И сколько порой ни насилуешь душу,
А гниль все равно невозможно никак
Ни спрятать, ни скрыть, как ослиные уши.
Ведь злого, признаться, мне в жизни моей
Не так уж и мало встречать доводилось.
И сколько хороших надежд поразбилось,
И сколько вот так потерял я друзей!
И все же, и все же я верить не брошу,
Что надо в начале любого пути
С хорошей, с хорошей и только с хорошей,
С доверчивой меркою к людям идти!
Пусть будут ошибки (такое не просто),
Но как же ты будешь безудержно рад,
Когда эта мерка придется по росту
Тому, с кем ты станешь богаче стократ!
Пусть циники жалко бормочут, как дети,
Что, дескать, непрочная штука - сердца...
Не верю! Живут, существуют на свете
И дружба навек, и любовь до конца!
И сердце твердит мне: ищи же и действуй.
Но только одно не забудь наперед:
Ты сам своей мерке большой соответствуй,
И все остальное, увидишь,- придет!
When I meet people in a bad ,
What a long time I believe try
That this is likely an imaginary ,
It was an accident . And I was wrong .
And thoughts like for confirmation ,
I strive to believe , forgetting reproach ,
What a liar , maybe just a big dreamer ,
A boor , he must have such embarrassment.
What gossip , paced me on the threshold,
Perhaps foolishly become loose ,
A friend that once in trouble did not help ,
Betrayed , and then just confused.
I'm not hiding from the troubles in the sand .
That there should be yardstick to measure .
Hate to believe in evil ,
And vile hate to believe!
Therefore, having met dishonest and evil ,
Often try to willy-nilly
In his heart as if to rectify their
And simply & quot; edit & quot ;, something !
But the facts and the time is not a trifle .
And how many times nor nasiluesh soul
And the rot is still impossible in any way
Neither hide nor hide as donkey's ears .
After all, the evil , I confess , I was in my life
Not too little to meet ever .
And how many good hopes porazbilos ,
And like so many , I lost friends !
And yet, and yet I believe will not give up ,
What should be at the beginning of each path
With good , with a good and only good ,
With Merck trusting people go!
Let there be an error ( is not easy )
But how will you uncontrollably happy
When this measurement is necessary for growth
The person with whom you will be richer than a hundred times !
Let the cynics mutter sorry , as children,
That, say, a fragile thing - the heart ...
Do not believe it! Live there in the world
And friendship is forever , and love to the end!
And my heart keeps telling me the same look and act .
But do not forget , only one front:
You yourself are more consistent with their measure ,
And everything else , you'll see - will come!
What a long time I believe try
That this is likely an imaginary ,
It was an accident . And I was wrong .
And thoughts like for confirmation ,
I strive to believe , forgetting reproach ,
What a liar , maybe just a big dreamer ,
A boor , he must have such embarrassment.
What gossip , paced me on the threshold,
Perhaps foolishly become loose ,
A friend that once in trouble did not help ,
Betrayed , and then just confused.
I'm not hiding from the troubles in the sand .
That there should be yardstick to measure .
Hate to believe in evil ,
And vile hate to believe!
Therefore, having met dishonest and evil ,
Often try to willy-nilly
In his heart as if to rectify their
And simply & quot; edit & quot ;, something !
But the facts and the time is not a trifle .
And how many times nor nasiluesh soul
And the rot is still impossible in any way
Neither hide nor hide as donkey's ears .
After all, the evil , I confess , I was in my life
Not too little to meet ever .
And how many good hopes porazbilos ,
And like so many , I lost friends !
And yet, and yet I believe will not give up ,
What should be at the beginning of each path
With good , with a good and only good ,
With Merck trusting people go!
Let there be an error ( is not easy )
But how will you uncontrollably happy
When this measurement is necessary for growth
The person with whom you will be richer than a hundred times !
Let the cynics mutter sorry , as children,
That, say, a fragile thing - the heart ...
Do not believe it! Live there in the world
And friendship is forever , and love to the end!
And my heart keeps telling me the same look and act .
But do not forget , only one front:
You yourself are more consistent with their measure ,
And everything else , you'll see - will come!