Для нас птицы больше не будут петь, для них наступила зима.
Теперь суждено птицам вдаль улететь, -
Забудутся их голоса.
Для нас птицы больше не будут петь, ведь вовсе не будет и нас.
Для нас птицы больше не будут петь: ни сегодня, ни завтра ни здесь и сейчас.
Смертельно устали те птицы,
Измучены их голоса.
Устали и мы друг другом томиться,
Устали, теперь навсегда.
Нам верилось, что навсегда с нами птицы,
Что будут они вместе с нами вовек,
Однако зима у тех птиц наступила,
Весьма предсказуемым стал человек.
For us, the birds will no longer sing, for them winter has come.
Now the birds are destined to fly away, -
Their voices will be forgotten.
For us, the birds will no longer sing, because there will not be us at all.
For us, the birds will no longer sing: neither today, nor tomorrow, nor here and now.
Those birds are deadly tired
Their voices are tortured.
Tired and we languish for each other,
Tired now forever.
We believed that birds are with us forever,
That they will be with us forever,
However, winter has come for those birds,
Man has become very predictable.