Текст: Святослав Бойко
Здається, що пройшли часи великої держави,
Яка колись давно гриміла на весь світ.
Тепер ми в себе вдома ні на що не маєм права,
Хоч пережили ми разом не мало тяжких бід.
Діти наші розкидані по світу неначе сироти,
Хоча ми варті кращої долі.
Тож станьмо же пліч-о-пліч мої слов'янські брати,
І підемо здобувати Батьківщині волю.
Приспів:
Святослав, повстань із мертвих, поглянь на ці руїни,
Святославе, підніми з колін Русь-Україну.
Поведи наше військо вперед, ми готові до бою,
Подай, княже, нам знак і ми підем за тобою.
Стань же на чолі, наш князю, першої колони,
І нехай зорі вкажуть тобі шлях.
До подиху останнього не зійдемо з дороги,
Якщо ти поведеш нас по бойових стежках.
В небі чорні хмари віщують битву рокову,
І на дереві тужливо ворон кряче.
Покинули домівкі рідні воїни молоді,
І лиш матір за сином гірко плаче.
Приспів.
У полі височіють чорнії могили -
Свідки слави наших дідів.
Прокинься, Святославе, додай нам духу й сили,
Допоки меч війни у ножнах не загнив.
Приспів.
Text: Sviatoslav Boyko
It seems that the times of the great power have passed,
What has once grown all over the world for a long time.
Now we have no right in our house at all.
Though we survived together, we did not have any serious troubles.
Our children are scattered around the world like an orphan,
Although we are in the best of luck.
So let's face it, my Slavic brethren,
And we go to obtain the will of the Motherland.
Chorus:
Sviatoslav, rise from the dead, look at these ruins,
Svyatoslav, raise from the knees of Rus-Ukraine.
Put our troops forward, we are ready for battle,
Serve, prince, we have a sign and we will follow you.
Become at the forefront of our prince, the first column,
And let the stars show you the way.
To the breath of the latter we will not get off the road
If you lead us on the battle tracks.
In the sky, black clouds announce the battle of the rock,
And on the tree, the raven thrills deceitfully.
Abandoned home warriors of the youth
And only the mother after her son cries bitterly.
Chorus.
Black tomb stands in the field -
Witnesses of the glory of our grandfathers.
Wake up, Svyatoslav, add to us the spirit and strength,
Until the sword of war in the legs did not rot.
Chorus.