1
Когда хрусталь разбитых мечт
В ладонях, режет пальцы,
Когда упасть и лечь,
Упасть и лечь и просто сдаться...
Когда погасли звезды,
Когда не светят фонари,
Мы ждем восхода солнца,
И тает все в огне зари.
Припев
Пока мы молоды,
Пока в сердцах горит огонь,
И пусты головы,
И можем жить одной мечтой;
Пока мы молоды,
Пока огонь не погас
Внутри нас...
Ооооо! В желтом свете костра,
Ооооо! Где шумят поезда,
Ооооо! Где пылает рассвет:
Мы везде, где нас нет,
Пока мы молоды...
2
И пусть давно не полночь:
Нам вместо фонарей луна.
И не нужна нам помощь,
Хотя и жизнь у нас одна.
Мы будем сами биться,
Пока огонь наш не погас:
И первый раз влюбиться,
И брошенным быть в первый раз...
Припев
1
When the crystal of broken dreams
In the palms of his hands, he cuts his fingers,
When you fall and lie down,
Fall and lie down and just give up ...
When the stars went out,
When the lanterns do not shine,
We are waiting for the sun to rise,
And everything is melting on the dawn.
Chorus
While we are young,
While in the hearts of burning fire,
And empty heads,
And we can live by one dream;
While we are young,
While the fire is not extinguished
Inside us...
Ooooo! In the yellow light of the bonfire,
Ooooo! Where the noise of the train,
Ooooo! Where the dawn is aflame:
We are everywhere where we are not,
While we are young...
2
And let not for a long time not midnight:
Instead of lanterns, the moon.
And we do not need help,
Although we have one life.
We will fight ourselves,
While our fire has not gone out:
And the first time to fall in love,
And abandoned to be the first time ...
Chorus