Шахрезада Аскарова - "Кат жазам сага"
Батыш жактан сыдырым жел, шамал согуп,
Көк талаада мен отурдум көп ойлонуп.
Жибек сымал саамайыңды эске салам,
Шамал желпкен жоогазынды карап туруп.
Кайырма:
Кат жазам сага мен алыстан,
Зар болуп сенин элесиңе.
Бир өзүңдү теңеп жылдыздарга,
Алмаштырбаймын сени эч кимге.
Теңейм сени жоогазынга гүлүн ачкан,
Жаш бутакка эрте жазда бүрүн чачкан.
Теңейм сени жылдыздарга бүлбүлдөгөн,
Теңейм күнгө көк мейкинден нурун чачкан.
Кайырма:
Кат жазам сага мен алыстан,
Зар болуп сенин элесиңе.
Бир өзүңдү теңеп жылдыздарга,
Алмаштырбаймын сени эч кимге.
Shahrezada Askarova - "I will write a letter to you"
A gentle breeze was blowing from the west.
In the blue field I sat and thought a lot.
I remember your silken cheeks,
Without looking at the wind-blown tulips.
Chorus:
I am writing to you from afar,
I long for your image.
One equal to the stars,
I will not replace you with anyone.
My lord opened the tulips for you,
Sprouted early spring on a young branch.
My cousin made you shine in the stars,
My cousin shone the sun from the blue sky.
Chorus:
I am writing to you from afar,
I long for your image.
One equal to the stars,
I will not replace you with anyone.