Я заплакал от боли, значит, боль помогает
Не засохнуть как сушка, не покрыться корой;
Боль содрала мне кожу, и, счастливый несчастьем,
Захлебнулся слезами и остался живой.
Тянется сурова нить
От руки к руке соседа,
Разорвать бы да пожить.
Прощай мачеха Беда,
Здравствуй матушка Победа.
Я, как выйду из дома, растопырю все пальцы,
Раскидаю ножища да по жидкой грязи.
Пусть погода смеётся, пусть народец позлится,
Я измазался в грязи, значит, всё-таки жив.
Не споткнулся о камни, добежал до окраин,
Перепрыгнул канаву и уткнулся в рассвет.
Здесь закончилась осень, но зима не настанет,
Здесь не будет вопросов - будет только ответ.
I cried for pain, so pain helps
Do not dry as drying, do not become covered with bark;
The pain ripped off my skin, and, happy misfortune,
Choked with tears and remained alive.
The severe thread is twisted
From hand to neighbor's hand,
To break would be yes to live.
Farewell to stepmother Bede,
Hello Mother Victory.
I, as I leave the house, spread out all my fingers,
I spread my knives and liquid mud.
Let the weather laugh, let the people be angry,
I got smeared in the mud, it means I'm still alive.
I did not stumble over the stones, I ran to the outskirts,
He jumped over the ditch and buried himself in the dawn.
Autumn has ended here, but winter will not come,
There will be no questions - there will be only an answer.