Зачем вы пришли? Мы так мирно и счастливо жили.
И в гости друг к другу ходили, и крепко дружили.
И маму встречал я с работы, так нежно целуя.
А мама одна... Кто теперь же найдёт мне другую.
Отдайте мне чистое небо и тёплую речку.
Она возле дома текла так легко и беспечно,
Пока не пришли вы и плюнули в светлую воду
Из ваших проклятых, жестоких орудий пехотных.
Отдайте мне яркие звёзды и ясное небо.
Отдайте мне маму и дом, где я счастлив так с ней был.
Отдайте мне старую парту в разрушенной школе,
За это я брошу, как псам, вам кусок своей боли.
Отдайте мой маленький двор и турник у подъезда.
Верните мне брата, с которым на велике ездил.
Зачем вы пришли? Вам в России итак мало горя?
Не надо нас трогать, воюйте с собою и спорьте.
Отдайте, прошу вас, молю, моё бывшее детство.
Верните мне мирную ночь и тусовку подъезда.
Я всё вам прощу, но, прошу, уходите солдаты!
Ни братик, ни мама, ни я, мы же не виноваты.
Отдайте разрушенный парк и лошадки-качели,
Его вы сравняли с землёй. Ну ответьте, зачем же?
Зачем вы стреляли в мальчишек, когда они в школу
Бежали толпою, такой беззаботной, весёлой?
Вы отняли всё, только память для вас не подвластна.
Навек я запомню всю вашу жестокую ласку.
Пусть дом мой разрушен, и нет больше мамы и брата,
Но я умоляю, прошу: "Уходите солдаты!"
Отдайте мне яркие звёзды и ясное небо.
Отдайте мне маму и дом, где я счастлив так с ней был.
Отдайте мне старую парту в разрушенной школе,
За это я брошу, как псам, вам кусок своей боли.
Why did you come? We lived so peacefully and happily.
And they went to visit each other, and were close friends.
And I met my mother from work, kissing so tenderly.
And my mother is alone ... Who will find me another now.
Give me a clear sky and a warm river.
She flowed so lightly and carelessly near the house,
Until you came and spat in light water
From your damned, cruel infantry weapons.
Give me bright stars and clear skies.
Give me my mother and the house where I was so happy with her.
Give me an old desk in a ruined school
For this I will throw you a piece of my pain like dogs.
Give me my little yard and the horizontal bar at the entrance.
Give me back the brother I rode with.
Why did you come? Is there so little grief in Russia?
Do not touch us, fight with yourself and argue.
Give, I beg you, I pray, my former childhood.
Give me back the peaceful night and the porch party.
I will forgive you everything, but please go, soldiers!
Neither brother, nor mother, nor me, we are not to blame.
Give back the ruined park and the swing horses
You razed him to the ground. Well answer, why?
Why did you shoot the boys when they go to school
Running in a crowd, so carefree, cheerful?
You have taken away everything, only memory is beyond your control.
I will forever remember all your cruel affection.
May my house be destroyed, and there is no more mom and brother,
But I beg, I ask: "Go away, soldiers!"
Give me bright stars and clear skies.
Give me my mother and the house where I was so happy with her.
Give me an old desk in a ruined school
For this I will throw you a piece of my pain like dogs.