Lyrics Чайки не кричите - сердцу больно
Views
3291
3 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Чайки не кричите - сердцу больно, and also a translation of a song with a video or clip.
Listen with Youtube
музыка Анатолия Днепрова
стихи И Тарасовой
(текст на карачаево-балкарском Хасана Хубиева)
Снова выйду я на берег моря,
Сумерки обнимут тишину.
Снова я услышу шум прибоя,
Чайки пронесутся надо мной.
Припев:
Чайки, не кричите – сердцу больно,
Чайки, перестаньте, ну довольно.
Чайки, видно мне не повезло –
Моё счастье море унесло.
Будто не кончалось наше лето,
Будто мы вдвоёмй, но ты одна.
Солнышком полуденным согрета
Плещется у ног твоих волна.
Так же вьются чайки в мире вольном,
Чайки, перестаньте, ну довольно.
Чайки, видно мне не повезло –
Моё счастье море унесло.
Энтда чыгъама тенгиз бойнуна,
Ашхам къучакълайды шошлукъну
уча, олтура тенгиз бойнунда,
Чайкала махтайла бошлукъну.
Припев:
Чайкала, тохтагъыз бир кесекни,
Чайкала, къозгъамагъыз джюрекни,
Чайкала, насыбым чачылды,
Тенгиз толкъунла бла джабылды.
Бизни джайыбыз бошалмагъанча,
Сен кетмей тургъанча къатымдан
Исси джайгъы кюнде джылытханча,
Толкъунла ойнайла аллымда.
Припев:
Чайкала, тохтагъыз бир кесекни,
Чайкала, къозгъамагъыз джюрекни,
Чайкала, насыбым чачылды,
Тенгиз толкъунла бла джабылды.
стихи И Тарасовой
(текст на карачаево-балкарском Хасана Хубиева)
Снова выйду я на берег моря,
Сумерки обнимут тишину.
Снова я услышу шум прибоя,
Чайки пронесутся надо мной.
Припев:
Чайки, не кричите – сердцу больно,
Чайки, перестаньте, ну довольно.
Чайки, видно мне не повезло –
Моё счастье море унесло.
Будто не кончалось наше лето,
Будто мы вдвоёмй, но ты одна.
Солнышком полуденным согрета
Плещется у ног твоих волна.
Так же вьются чайки в мире вольном,
Чайки, перестаньте, ну довольно.
Чайки, видно мне не повезло –
Моё счастье море унесло.
Энтда чыгъама тенгиз бойнуна,
Ашхам къучакълайды шошлукъну
уча, олтура тенгиз бойнунда,
Чайкала махтайла бошлукъну.
Припев:
Чайкала, тохтагъыз бир кесекни,
Чайкала, къозгъамагъыз джюрекни,
Чайкала, насыбым чачылды,
Тенгиз толкъунла бла джабылды.
Бизни джайыбыз бошалмагъанча,
Сен кетмей тургъанча къатымдан
Исси джайгъы кюнде джылытханча,
Толкъунла ойнайла аллымда.
Припев:
Чайкала, тохтагъыз бир кесекни,
Чайкала, къозгъамагъыз джюрекни,
Чайкала, насыбым чачылды,
Тенгиз толкъунла бла джабылды.
Music Anatoly Dneprova
Poems and Tarasova
(text on the Karachai- Balkar Hassan Hubieva )
Again, I'll go to the beach ,
Twilight embrace silence.
Again I hear the sound of the surf ,
Gulls sweep over me.
Chorus:
Seagulls, do not cry - heart hurt
Gulls , stop , well, pretty .
Seagulls seen I was not lucky -
My happiness swept sea .
If not end our summer ,
If the two of us , but you alone .
Midday sun warmed
Lapping at your feet wave .
Just hovering gulls in the world freely,
Gulls , stop , well, pretty .
Seagulls seen I was not lucky -
My happiness swept sea .
ETCB chygama Tengiz boynuna ,
Ashham kuchaklaydy shoshluknu
teaching , oltura Tengiz boynunda ,
Chaykala mahtayla boshluknu .
Chorus:
Chaykala , tohtagyz bir kesekni ,
Chaykala , kozgamagyz dzhyurekni ,
Chaykala , nasybym chachyldy ,
Tengiz tolkunla dzhabyldy blah .
Bizne dzhayybyz boshalmagancha ,
September Ketmen turgancha katymdan
Issy dzhaygy kyunde dzhylythancha ,
Tolkunla oynayla allymda .
Chorus:
Chaykala , tohtagyz bir kesekni ,
Chaykala , kozgamagyz dzhyurekni ,
Chaykala , nasybym chachyldy ,
Tengiz tolkunla dzhabyldy blah .
Poems and Tarasova
(text on the Karachai- Balkar Hassan Hubieva )
Again, I'll go to the beach ,
Twilight embrace silence.
Again I hear the sound of the surf ,
Gulls sweep over me.
Chorus:
Seagulls, do not cry - heart hurt
Gulls , stop , well, pretty .
Seagulls seen I was not lucky -
My happiness swept sea .
If not end our summer ,
If the two of us , but you alone .
Midday sun warmed
Lapping at your feet wave .
Just hovering gulls in the world freely,
Gulls , stop , well, pretty .
Seagulls seen I was not lucky -
My happiness swept sea .
ETCB chygama Tengiz boynuna ,
Ashham kuchaklaydy shoshluknu
teaching , oltura Tengiz boynunda ,
Chaykala mahtayla boshluknu .
Chorus:
Chaykala , tohtagyz bir kesekni ,
Chaykala , kozgamagyz dzhyurekni ,
Chaykala , nasybym chachyldy ,
Tengiz tolkunla dzhabyldy blah .
Bizne dzhayybyz boshalmagancha ,
September Ketmen turgancha katymdan
Issy dzhaygy kyunde dzhylythancha ,
Tolkunla oynayla allymda .
Chorus:
Chaykala , tohtagyz bir kesekni ,
Chaykala , kozgamagyz dzhyurekni ,
Chaykala , nasybym chachyldy ,
Tengiz tolkunla dzhabyldy blah .