А зимнее море так жалобно стонет,
Так бьется о камни, что больно смотреть.
Ну что ж ты так плачешь. Вот, брат, незадача.
И чем же помочь тебе, разве что спеть.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
А море скучает без шумных кампаний,
Без пьяных купаний, где пеной кипеть.
Вот в воду заходят упругие ноги,
Их гладя волною, так хочется петь.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
А ночь наступает, луна подключает
К единой системе звездную цепь.
И двое у моря, и счастье, и горе,
И сладость, и горечь, и как тут не петь.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
У зимнего моря я понял такое,
Чего к сожаленью я раньше не знал.
И шел я к пустому холодному дому.
И песню я пел, слов которой не знал.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
And the winter sea moans so piteously,
So it strikes against stones that it is painful to look.
Why are you crying so? Here, brother, bad luck.
And than to help you, except that sing.
Shay-la-la-la-la-la-shai-la-la-la-la-la
And the sea misses without noisy campaigns,
Without drunken bathing, where the foam boils.
Here in the water come the elastic legs,
They are stroking the waves, so want to sing.
Shay-la-la-la-la-la-shai-la-la-la-la-la
And the night comes, the moon connects
To a single system is a star chain.
And two by the sea, and happiness, and grief,
And sweetness, and bitterness, and how not to sing.
Shay-la-la-la-la-la-shai-la-la-la-la-la
At the winter sea I understood this,
What to regret, I did not know before.
And I walked to the empty, cold house.
And I sang the song, the words of which I did not know.
Shay-la-la-la-la-la-shai-la-la-la-la-la