Мати
(музика & слова Чура)
chur.ho.ua
Спочинь, наша мати,
У зорянім небі.
На променях сонце
Колише тебе.
Твій подих блакитний
Вже спить-сутеніє.
Най тобі насниться
Зерня золоте.
Впала крапля та й червона,
Додолу впала.
Най тій краплі царство чорне
До неба стало.
Ой чого ж тамтії мури тріщать-хитаються?
Трави ген до сонця пробиваються.
Згадай, наша мати,
Ту річку молочну,
Що нею пливемо
До сьомих небес.
Загояться рани
Та болю не стане.
Невдовзі минеться
Той морок увесь.
Либідь білая
Чотирма крилами
Змахнула,
Пір’ячко однє
У чорню безодню
Вкинула.
Та пірїна
Ой змарніла та й почорніла.
Як пропала-
Зіркою ясною стала.
Пробач, наша мати,
Що кров твою пили,
Тебе катували,
Губили себе.
То чорнеє сонце
Наш розум забрало-
Ген бачиш у небі
Те сяйво сліпе.
Mati
(music & words of Chur)
chur.ho.ua
Thank you, our mother,
In the sky.
On the lap of the sun
Quiche you.
Tvіy podih blakitniy
Vzhe sleep-pimps.
Nai tobod
Grain gold.
The spotting of the red has fallen,
Dodolu fell.
Nai tii kraplі kingdom chornet
Until the sky has become.
Oh, why tumti muri trіschat-hit?
Grass gene before the sun make their way.
Make sure our mother
That little dairy,
What is her plivemo
To heaven of heaven.
Zagoyatsya wounds
That I will not hurt.
Nevdovі to be gone
That trouble is uves.
Либідь білая
Chotirma krill
I waved
Pir’yachko one
Chornyu is lifeless
I threw in.
Ta pіrїna
Oh zmarnіla ta th thorn.
Yak lost
Light became clear.
Probach, our mother,
Scho drank your home
To you,
Ruined to itself.
That black sun
Our rozum visor
Gene Bachish at the sky
Te sayivo slіpe.