Катание на лыжах
Колокольчик звякнул бойко
Миг, я взмыленная тройка
Не усадьба, не строенья,
А дорога широка
Миг, и гнется коготь цепкий
В фиолетовые щепки
И лицо серее воблы
И у носа два зрачка
Серый голубь встрепенулся
На поля скользящих шляп
От загривка до бедра
Дух медвежий не ослаб
Солнце светит из ведра
Елки пьяною толпой
Туфли шаркают по снегу
И бегут само собой
Skiing
The bell jingled smartly
Instantly, I'm a lathered three
Not a manor, not a building,
And the road is wide
Instantly, and the tenacious claw bends
Into purple slivers
And the face is grayer than a vobla
And the nose has two pupils
The gray dove fluttered
To the fields of sliding hats
From the back of the neck to the thigh
The bearish spirit has not weakened
The sun shines from the bucket
Christmas trees in a drunken crowd
Shoes shuffle in the snow
And they run by themselves