Франко Іван - «Отсе тая стежечка...» (уривок)
Отсе тая стежечка,
Де дівчина йшла,
Що з мойого сердечка
Щастя унесла.
Ось туди пішла вона
Та гуляючи,
З іншим своїм любчиком
Розмовляючи.
За її слідами я,
Мов безумний, біг,
Цілував з сльозами я
Пил із її ніг.
Наче потопаючий
Стебелиночку,
Зір мій вид її ловив
На хвилиночку.
І мов нурок перли ті
На морському дні,
Сквапно так мій слух ловив
Всі слова її.
Отсе тая стежечка
Ізвивається,
А у мене серденько
Розриваєтьтся.
Franco Ivan - "Let's Go That Tailor ..." (excerpt)
Get a stitch
Where the girl went
What's my heart
Happiness has taken away.
Here she went
And walking
With another your lover
Talking
In her footsteps I
It's crazy, running,
I kissed with tears
Drank from her legs.
Like drowning
Stalker
My vision caught my eye
For a minute.
And like pearls of the same kind
On the seabed,
So fast my cue was caught
All her words.
Get a stitch
It is called
And my heart
It breaks