Тропарь Положения честной ризы Пресвятой Богородицы
глас 8
Богородице Приснодево, человеков покрове,/ ризу и пояс пречистаго Твоего телесе/ державное граду Твоему обложение даровала еси,/ безсеменным рождеством Твоим нетленна пребывающи,/ о Тебе бо и естество обновляется и время./ Темже молим Тя мир граду Твоему даровати// и душам нашим велию милость.
Troparion of the Position of the venerable robe of the Most Holy Theotokos
voice 8
The Mother of God Ever-ever, the protection of men, / the robe and the belt of Thy most pure body / Thou hast bestowed upon Thy sovereign hail, / Thy seedless Christmas is incorruptible, / about Thee, and nature is renewed and time. / In the same way, we pray Thy peace to Thy hail // and souls our great mercy.