Тихий свет на Маковце-горе
Над обителью, что радуга, цветет -
Это инок Сергий на заре
Троице молитву воздает.
Инок встанет, принесет воды,
Дров наколет, хлебы испечет.
И за все нехитрые труды
Благодарность Богу воздает.
Затеплит лампаду у икон,
Вспомнит тех, кто страждет и гоним.
По утрам над храмом перезвон -
Ангел литургию служит с ним.
А случится - вдруг заглянет зверь
Из лесу свирепый и большой,
Отворит медведю инок дверь,
Хлеб разделит, напоит водой.
Инок Сергий тих и молчалив,
Но по всей Руси идет молва:
Чудотворен свет его молитв,
Сила благодатная в словах.
Тихий свет на Маковце-горе
Радугой цветет над всей землей -
Это инок Сергий на заре
Молится с небес за нас с тобой.
Silent light on Makovce-mountain
Above the abode, that rainbow, blooms -
This is the monk Sergius at dawn
The Trinity pays a prayer.
The monk will stand up, bring water,
I'll burn the firewood, bake bread.
And for all the simple works
Thanks give thanks to God.
He will light the icon lamp,
He will remember those who are suffering and persecuted.
In the mornings over the church, the chime -
The angel serves with the liturgy.
And it happens - suddenly the beast will look
Out of the forest, fierce and big,
The door opens to the bear,
Bread will divide, will give water.
The monk Sergius is quiet and silent,
But throughout Russia there is a rumor:
The light of his prayers is miraculous,
Power is graceful in words.
Silent light on Makovce-mountain
The rainbow blooms over the whole earth -
This is the monk Sergius at dawn
Praying from heaven for us and you.