Льётся и льётся, словно года,
в чистых криницах чудо-вода!
Не замутимы и глубоки,
в пущах полесских бьют родники.
Встань рано утром и посмотри –
бьётся в криницах пламя зари;
Вечером поздним, ночью густой
можно в них звёзды тронуть рукой.
Чёрные тучи тенью пройдут;
как налетели, так и уйдут.
Льются криницы, и никогда
не замутится чудо-вода.
Льётся, льётся, как года,
там в криницах вода!
Не замутимы и глубоки,
бьют в Полесье родники.
Встань ты утром, посмотри –
бьёт в криницах свет зари;
Вечером поздним, ночью густой
можно звёзды взять рукой.
Чёрные тучи тенью пройдут;
как налетели, так и уйдут.
Льются криницы, и никогда
не замутится чудо-вода.
It pours and pours like a year
in pure krinitsa miracle water!
Not muddied and deep,
in the forests of Polesie springs are beating.
Get up early in the morning and see -
krynitsah beating the flame of dawn;
Late evening thick night
You can touch the stars in them.
The black clouds will pass by the shadows;
both flew, and leave.
Crynits flow, and never
not muddied miracle water.
Flows, flows like years,
there is water in the fields!
Not muddied and deep,
beat in Polesie springs.
Get up in the morning, look -
krynitsy beats the light of dawn;
Late evening thick night
You can take the stars by hand.
The black clouds will pass by the shadows;
both flew, and leave.
Crynits flow, and never
not muddied miracle water.