Яко по суху пешешествовав Израиль, / по бездне стопами, / гонителя фараона / видя потопляема, / Богу победную песнь / поим, вопияше.
Несть свят, / якоже Ты, Господи Боже мой, / вознесый рог верных Твоих, Блаже, / и утвердивый нас на камени / исповедания Твоего.
Воистину суета всяческая / житие же сень и соние, / ибо всуе мятется всяк земнородный, / яко же рече Писание, / егда мир приобрящем, / тогда во гроб вселимся, / идеже вкупе царие и нищии. / Темже, Христе Боже, преставльшагося раба Твоего упокой, (преставльшуюся рабу Твою, приставльшихся раб Твоих. / яко Человеколюбец.
Слава и ныне.
Всесвятая Богородице, / во время живота моего не остави мене, / человеческому предстательству не ввери мя: / но Сама заступи, и помилуй мя.
Христо́с моя́ си́ла, Бо́г и Госпо́дь, честна́я Це́рковь боголе́пно пое́т, взыва́ющи от смы́сла чи́ста, о Го́споде пра́зднующи.
Божиим / светом Твоим, Блаже, / утреннюющих Ти души / любовию озари, молюся, / Тя ведети, Слове Божий, / истиннаго Бога, / от мрака греховнаго взывающа.
Несть свят, якоже Ты, Господи Боже мой, вознесый рог верных Твоих, Блаже, ... Твоему притек, вопию Ти: возведи от тли живот мой, Многомилостиве.
As Israel walked across the dry land, / in the footsteps of the abyss, / seeing the persecutor Pharaoh / being drowned, / we sing a victorious song to God, crying out.
There is no one holy, / as You, O Lord my God, / lifted up the horn of Your faithful, O Good One, / and established us on the rock / of Your confession.
Truly all kinds of vanity / life is shadow and sleep, / for every earth-born is troubled in vain, / as the Scripture says, / when we have gained peace, / then we will dwell in the tomb, / where kings and beggars are together. / Wherefore, O Christ God, give rest to Thy servant who has departed, (Thy servant who has departed, Thy servants who have followed. / as a Lover of mankind.
Glory to this day.
All-Holy Mother of God, / during my life, do not leave me, / do not entrust me to human intercession: / but intercede Yourself and have mercy on me.
Christ is my strength, God and Lord, the honest Church sings divinely, crying out from a pure meaning, celebrating in the Lord.
With God's / Thy light, O Blessed One, / illumine the souls / of those who are in the morning / with love, I pray, / lead Thee, the Word of God, / the true God, / calling out from the darkness of sin.
There is nothing holy like You, O Lord my God, who has lifted up the horn of Your faithful, O Good One... Who has flown to You, I cry to You: lift up my belly from aphids, O Most Merciful One.