Lyrics Хор Московского Сретенского монастыря - Введение во храм Пресвятой Богородицы. Задостойник
Views
395
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Хор Московского Сретенского монастыря - Введение во храм Пресвятой Богородицы. Задостойник, and also a translation of a song with a video or clip.
Тропарь, глас 4-й
Днесь благоволения Божия предображение, и человеков спасения проповедание, в храме Божий ясно Дева является, и Христа всем предвозвещает, Той и мы велегласно возопиим: радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.
Ныне предвестие благоволения Божия и предвозвещение о спасении людей: в храме Божием торжественно является Дева и всем предвозвещает о Христе; Ей и мы громогласно воскликнем: «Радуйся, исполняющая промышление о нас Создателя».
Кондак, глас 4-й
Пречистый храм Спасов, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божия, днесь вводится в дом Господень, благодать совво-дящи, яже в Дусе Божественном, Юже воспевают Ангели Божий: Сия есть селение небесное.
Чистейший храм Спасителя, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божией, ныне вводится в дом Господень, совводя с Собою благодать Божественного Духа; Ее воспевают Ангелы Божии: «Она – жилище небесное»
Величание
Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, и чтим еже в храм Господень вхождение Твое.
Величаем Тебя, Пресвятая Дева, Богом избранная Отроковица, и почитаем Твой вход в храм Господень.
Задостойник, глас 4-й
Яко одушевленному Божию кивоту, да ника-коже коснется рука скверных, устне же верных Богородице немолчно глас Ангела воспевающе, с радостию да вопиют: истинно вышши всех еси, Дево Чистая.
Как живого Ковчега Божия, да не касается рука непосвященных; уста же верных, воспевая неумолчно воззвание Ангела к Богородице, в радости да восклицают: «Истинно Ты выше всех, Дева Чистая!»
Днесь благоволения Божия предображение, и человеков спасения проповедание, в храме Божий ясно Дева является, и Христа всем предвозвещает, Той и мы велегласно возопиим: радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.
Ныне предвестие благоволения Божия и предвозвещение о спасении людей: в храме Божием торжественно является Дева и всем предвозвещает о Христе; Ей и мы громогласно воскликнем: «Радуйся, исполняющая промышление о нас Создателя».
Кондак, глас 4-й
Пречистый храм Спасов, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божия, днесь вводится в дом Господень, благодать совво-дящи, яже в Дусе Божественном, Юже воспевают Ангели Божий: Сия есть селение небесное.
Чистейший храм Спасителя, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божией, ныне вводится в дом Господень, совводя с Собою благодать Божественного Духа; Ее воспевают Ангелы Божии: «Она – жилище небесное»
Величание
Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, и чтим еже в храм Господень вхождение Твое.
Величаем Тебя, Пресвятая Дева, Богом избранная Отроковица, и почитаем Твой вход в храм Господень.
Задостойник, глас 4-й
Яко одушевленному Божию кивоту, да ника-коже коснется рука скверных, устне же верных Богородице немолчно глас Ангела воспевающе, с радостию да вопиют: истинно вышши всех еси, Дево Чистая.
Как живого Ковчега Божия, да не касается рука непосвященных; уста же верных, воспевая неумолчно воззвание Ангела к Богородице, в радости да восклицают: «Истинно Ты выше всех, Дева Чистая!»
Troparion, Tone of the Fourth
The day of the favor of God is a preposition, and the preaching is the man of salvation, the Virgin is clearly in the temple of God, and Christ preaches to all, That and we will cry out loudly: rejoice, see Zizhditelev's performances.
Now the foreknowledge of God's favor and the foretelling of the salvation of people: in the temple of God, the Virgin is solemnly and preaches all about Christ; She and we loudly exclaim: "Hail, fulfilling the providence of the Creator."
Kontakion, the voice of the 4th
The Immaculate Church of the Savior, the valued palatial hall and the Virgin, the sacred treasure of the glory of God, is being introduced into the house of the Lord, the grace of the conscience, even in the Divine Dove, The angels of God sing this voice: This is the celestial village.
The purest temple of the Savior, the many-valued palace and the Virgin, the sacred treasure of the glory of God, is now being introduced into the house of the Lord, coping with the grace of the Divine Spirit; It is sung by the angels of God: "She is the dwelling of heaven"
Magnification
We exalt thee, the Most Holy Virgin, the God-chosen Otrokovice, and we revere Thy entrance into the temple of the Lord.
We magnify You, Most Holy Virgin, God's chosen girl, and we honor Your entrance to the temple of the Lord.
The deaf voice, the voice of the 4th
Yako animate God's cuckoo, yes, no one touches the skin of the nasty, but the mouth of the faithful to the Theotokos incessantly the voice of the Angel is chanting, with joy they cry: truly you are all of you, the Pure One.
As the living Ark of God, let not the hand of the uninitiated touch; The mouth of the faithful, singing the Angel's call to the Theotokos incessantly, in joy they cry: "Verily Thou art above all, the Blessed Virgin!"
The day of the favor of God is a preposition, and the preaching is the man of salvation, the Virgin is clearly in the temple of God, and Christ preaches to all, That and we will cry out loudly: rejoice, see Zizhditelev's performances.
Now the foreknowledge of God's favor and the foretelling of the salvation of people: in the temple of God, the Virgin is solemnly and preaches all about Christ; She and we loudly exclaim: "Hail, fulfilling the providence of the Creator."
Kontakion, the voice of the 4th
The Immaculate Church of the Savior, the valued palatial hall and the Virgin, the sacred treasure of the glory of God, is being introduced into the house of the Lord, the grace of the conscience, even in the Divine Dove, The angels of God sing this voice: This is the celestial village.
The purest temple of the Savior, the many-valued palace and the Virgin, the sacred treasure of the glory of God, is now being introduced into the house of the Lord, coping with the grace of the Divine Spirit; It is sung by the angels of God: "She is the dwelling of heaven"
Magnification
We exalt thee, the Most Holy Virgin, the God-chosen Otrokovice, and we revere Thy entrance into the temple of the Lord.
We magnify You, Most Holy Virgin, God's chosen girl, and we honor Your entrance to the temple of the Lord.
The deaf voice, the voice of the 4th
Yako animate God's cuckoo, yes, no one touches the skin of the nasty, but the mouth of the faithful to the Theotokos incessantly the voice of the Angel is chanting, with joy they cry: truly you are all of you, the Pure One.
As the living Ark of God, let not the hand of the uninitiated touch; The mouth of the faithful, singing the Angel's call to the Theotokos incessantly, in joy they cry: "Verily Thou art above all, the Blessed Virgin!"