В небесах, где солнце и тьма,
И в глубинах морской бирюзы
Мы энергией рук и ума
Охраняем страну от грозы.
Каждый атомщик помнит обет:
Ни в своем ни в далеком краю
Не использовать людям во вред
Богатырскую силу свою.
Припев:
Пока заря восходит по утру
Пока звезда манит во мгле,
Пусть служит атом миру и добру – 2 раза
Во имя жизни на Земле! – 2 раза
Каждый дом пусть зальется теплом,
От порога до солнечных крыш!
Мы своим энергичным трудом
Поднимаем России престиж!
Светлым мыслям не будет конца,
Не иссякнет источник идей.
Пусть атомных станций сердца
Бьются вечно на благо людей
In the sky, where the sun and darkness,
And in the depths of the sea turquoise
We are the energy of hands and mind
Protecting the country from thunderstorms.
Every nuclear scientist remembers the vow:
Neither in our nor in a distant land
Do not use to harm people
His heroic strength.
Chorus:
While the dawn rises in the morning
While the star beckons in the darkness
Let the atom serve peace and good - 2 times
In the name of life on Earth! - 2 times
Let each house be filled with warmth
From doorstep to sunny rooftops!
We by our energetic work
Raising Russia's prestige!
There will be no end to bright thoughts
The source of ideas will not run dry.
Let the nuclear power plants of the heart
Fight forever for the benefit of people