Я искал могилу милой,
Обошёл я все края
И рыдал слезой горючей:
"Где ты, милая моя?"
Я в кустах увидел розу,
Что светилась, как заря,
И спросил её с волненьем:
"Ты ли милая моя?"
Меж ветвей свистала пташка,
И спросил я соловья:
"Молви, звонкая пичужка:
Ты желанная моя?"
Соловей склонил головку,
Над кустом своим свистя,
Словно ласково ответил:
"Угадал ты, это я".
I was looking for a sweet grave
I went around all the edges
And sobbed with a tear of fuel:
"Where are you, my dear?"
I saw a rose in the bushes
What shone like a dawn
And he asked her with excitement:
"Are you my dear?"
A bird whistled between the branches
And I asked the nightingale:
"Say, voiced birdie:
Are you my welcome? "
The nightingale bowed its head
Whistling over his bush
As if affectionately answered:
"You guessed it, it's me."