Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла.*
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого повився.
Ангели співають, "слава" восклицають,
На небеси і на земли мир проповідають.**
Давид виграває, в гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно Бога вихваляє.
І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного, смиренно благаймо:
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю.
Даруй господарю, його господині,
Даруй літа щасливії нашій неньці Україні.
В мирі проводити, Тобі угодити
І з Тобою в царстві Твоїм на вік віків жити.
Nova has become a joy, a yak hasn’t:
Above the den, the star is clear to her. *
De Christ was born, s Divi come true,
Yak cholovіk swaddled wretchedly.
Angels spawn, "glory" exclaim,
In heaven and earth preserve the world. **
David vigravaє, in guslі strikesє,
Melodiously and wisely God is wicked.
I m tezh spimo, Christ glorified,
Із Марії born, humbly favorably:
- Oh, to Tsar, Tsar, heaven to Vladar,
Grant the lithi of shasliviy to this house gospodaryu.
Grant my lord, my lord,
Grant the light of our best to our Ukraine.
In the world of conduct, To please
І з by You in the kingdom of Thy on civil war.