YUKI WA FURU
(Tombe la neige)
Yuki wa furu anata wa konai
Yuki wa furu omoi kokoro ni
Munashii yume shiroi namida
Tori wa asobu yoru wa fukeru
Anata wa konai ikura yondemo
Shiroi yuki ga tada furu bakari
Ra ra ra ra Ra ra ra Ra ra
Ra ra ra ra Ra ra ra Ra ra
Yuki wa furu anata wa konai
Yuki wa furu subete kieta
Kono kanashimi kono samishisa
Namida no yoru hitori no yoru
Anata wa konai ikura yondemo
Shiroi yuki ga tada furu bakari
Ra ra ra ra Ra ra ra Ra ra
Ra ra ra ra Ra ra ra Ra ra
=====================
ПАДАЕТ СНЕГ (ПОДСТРОЧНИК)
Падает снег. Вы не придёте.
Падает снег. На сердце тяжело.
Напрасные мечты. Пустые слёзы.
Птицы играют. Вечер темнеет.
Вы не придёте, хоть я столько звала.
И только белый снег падает...
Падает снег. Вы не придёте.
Падает снег и всё исчезает:
Эта грусть и это одиночество,
Вечер слёз, единственный вечер.
Вы не придёте, хоть я столько звала .
И только белый снег падает...
Yuki Wa Furu.
(Tombe La Neige)
Yuki Wa Furu Anata Wa Konai
Yuki Wa Furu Omoi Kokoro Ni
Munashii Yume Shiri Namida
Tori Wa Asobu Yoru Wa Fukeru
Anata Wa Konai Ikura Yondemo
Shiroi Yuki Ga Tada Furu Bakari
RA RA RA RA RA RA RA RA
RA RA RA RA RA RA RA RA
Yuki Wa Furu Anata Wa Konai
Yuki Wa Furu Subte Kieta
KONO KANASHIMI KONO SAMISHISA
Namida No Yoru Hitori No Yoru
Anata Wa Konai Ikura Yondemo
Shiroi Yuki Ga Tada Furu Bakari
RA RA RA RA RA RA RA RA
RA RA RA RA RA RA RA RA
=====================
Snow falls (instead)
Snow falls. You do not come.
Snow falls. Heart hard.
Vain dreams. Empty tears.
Birds play. The evening darkens.
You do not come, although I called so much.
And only white snow falls ...
Snow falls. You do not come.
Snow falls and everything disappears:
This sadness is loneliness,
Evening tears, the only evening.
You do not come, although I called so much.
And only white snow falls ...