Господа, я люблю войну.
Господа, я люблю войну. Господа, я люблю войну! Люблю геноцид, люблю блицкриг, люблю наступление, люблю оборону, люблю осады, люблю прорывы, люблю отступления, люблю зачистки, люблю поражения! На полях, на улицах, в окопах, на равнинах, в тундре, в пустыне, на море, в небе, в грязи, в болоте!
Я искренне люблю все виды войны, которые можно устроить на этой планете! Люблю оглушительный грохот артиллерии, разрывающей построения противника на части; когда вражеские тела взлетают в воздух, а потом мелкими кусочками сыплются на землю – моё сердце поёт! Люблю, когда наш «Тигр», с его 88-ми миллиметровым орудием, сходится с вражеским танком. До чего же приятное чувство, когда они выпрыгивают из танка, чтобы погибнуть под огнём!
Люблю, когда пехота бросается на вражеские ряды в штыковую атаку; меня трогает вид новобранцев, испуганно тыкающих штыками снова и снова в тело давно мёртвого врага. А вид повешенного на столбе дезертира вызывает странное возбуждение. И до чего же восхитительно визжат вражеские пленные, в унисон с визгом пулемёта, которым я их выкашиваю! А это жалкое "сопротивление", что сражалось с нами во дни нашей славы, хотя их солдаты были отвратительно вооружены? Я даже помню, как шрапнельный снаряд из «Доры», весом 4,8 тонны, снёс их город!
Люблю, когда русские солдаты впадают в панику. Когда деревня, которую они защищали, была разрущена, а женщины и дети по нескольку раз изнасилованы, как же они расстроились... С удовольствием вспоминаю, как армии Англии и Америки были сломлены и уничтожены. Как они позорно бежали, ползли по земле, словно жалкие червяки, подгоняемые нашими "Мессерами"!
Господа, я желаю видеть адскую войну! Господа соотечественники, бойцы батальона, мои последователи... господа, чего же вы хотите? Вы тоже хотите войны? Вы хотите беспощадной, кровожадной войны? Хотите битвы, которая заставит разящее железо и смертельное пламя истребить всякую тварь?
Gentlemen, I love war.
Gentlemen, I love war. Gentlemen, I love war! I love genocide, I love blitzkrieg, I love offensive, I love defense, I love sieges, I love breakthroughs, I love retreat, I love stripping, I love defeat! On the fields, on the streets, in the trenches, on the plains, in the tundra, in the desert, on the sea, in the sky, in the mud, in the swamp!
I sincerely love all kinds of war that can be arranged on this planet! I love the deafening roar of artillery, tearing the building of the enemy apart; when the enemy bodies take off into the air, and then in small pieces pour on the ground - my heart sings! I love when our "Tiger", with its 88-millimeter gun, converges with an enemy tank. What a pleasant feeling when they jump out of a tank to die under fire!
I love when infantry rushes into enemy ranks in bayonet attack; I am touched by the appearance of recruits, fearfully poking bayonets again and again into the body of a long dead enemy. And the sight of a deserter hanged on a pole causes strange excitement. And how delightfully the enemy prisoners are screaming, in unison with the squeal of the machine gun, with which I mow them! And what is the pitiful "resistance" that fought with us in the days of our glory, even though their soldiers were disgustingly armed? I even remember how the shrapnel shell from “Dora”, weighing 4.8 tons, demolished their city!
I love it when Russian soldiers panic. When the village they defended was destroyed, and women and children were raped several times, how upset they were ... I recall with pleasure how the armies of England and America were broken and destroyed. How shamefully they fled, crawled on the earth, like miserable worms, driven by our "Messers"!
Gentlemen, I wish to see a hellish war! Gentlemen compatriots, fighters of the battalion, my followers ... gentlemen, what do you want? Do you want war too? Do you want a merciless, bloodthirsty war? Do you want a battle that will force the smiting iron and the deadly flame to destroy all creatures?