Юность смотрит в телескоп
Константин Куклин
стихи Дмитрия Быкова
музыка и исполнение - Константин Куклин
Юность смотрит в телескоп.
Ей смешон разбор детальный.
Бьет восторженный озноб
От тотальности фатальной.
И поскольку бытиё
Постигается впервые,
То проблемы у нее
Большей частью мировые,
Так что как ни назови —
Получается в итоге
Все о дружбе и любви,
Одиночестве и Боге.
Юность пробует парить
И от этого чумеет,
Любит много говорить,
Потому что не умеет.
Зрелость смотрит в микроскоп.
Мимо Бога, мимо черта,
Ибо это — между строк.
В окуляре — мелочовка:
Со стиральным порошком,
Черным хлебом, черствым бытом,
И не кистью, а мелком,
Не гуашью, а графитом.
Побеждая тяжесть век,
Приопущенных устало,
Зрелость смотрит снизу вверх,
Словно из полуподвала, —
И вмещает свой итог,
Взгляд прицельный, микроскопный, —
В беглый штрих, короткий вздох
И в хорей четырехстопный.
Youth looks into the telescope
Konstantin Kuklin
Poems Dmitry Bykov
Music and execution - Konstantin Kuklin
Youth looks into the telescope.
She has a detailed analysis.
Hosts enthusiastic chills
From the totality of fatal.
And since life
Comprehended for the first time
Then she has problems
Mostly global,
So how nor name -
It turns out in the end
All about friendship and love,
Loneliness and God.
Youth tries to float
And from this pig
Loves a lot to talk
Because it does not know how.
Maturity looks into the microscope.
Past God, past the hell,
For it is between the lines.
In the eyepiece - small things:
With washing powder,
Black bread, worn life,
And not a brush, but a small one
Not a gouache, but graphite.
Winning the severity of the eyelids,
Underwent tired,
Maturity is looking at the bottom up
As if from the mixture, -
And holds your result,
View Aimicious, microscopic, -
In a runaway bar, short sigh
And in the choir four-stranded.