Приобретут всеевропейский лоск
слова трансазиатского поэта,
я позабуду сказочный Свердловск
и школьный двор в районе Вторчермета.
Но где бы мне ни выпало остыть,
в Париже знойном, Лондоне промозглом,
мой жалкий прах советую зарыть
на безымянном кладбище свердловском.
Acquire pan-European gloss
the words of a trans-Asian poet,
I will forget the fabulous Sverdlovsk
and a schoolyard in the Vtorchermet area.
But wherever I fall to cool
in Paris sultry, London dank,
I advise you to bury my miserable ashes
in the nameless Sverdlovsk cemetery.