Если подохну в расцвете прогресса
От голода, гриппа или чумы
Триппера, СПИДА или от прессы
Или вообще от гражданской войны.
Буду валяться в гробу спокойно
С червями могильными крепко дружить
Буду обычный русский покойник
В могиле гораздо спокойнее жить.
Как-нибудь крикну на кладбище громко
Шутку мою воспримут всерьез
Типа, что там наверху в изобилии
Пиво и водка без крови и слез
Дохлые в ящиках перевернутся
Кто-то прервет летаргический сон
Черви гнилые в крови захлебнутся
Все мертвецы заорут в унисон.
Пр.
Мертвые тоже любят водку
Мертвые тоже любят пиво!
Много бежало от света под землю
Беженцем может стать каждый из Вас
Пиво - единственный стимул для жизни
Пиво давайте! Пиво для нас!
If I die in the prime of progress
From hunger, flu or plague
Tripper, aids or from the press
Or even from the civil war.
I’ll wallow in a coffin calmly
To be friends with grave worms
I will be an ordinary Russian dead
It’s much calmer to live in a grave.
Somehow shout to the cemetery loudly
My joke will be taken seriously
Like what's up there in abundance
Beer and vodka without blood and tears
Dead in the drawers roll over
Someone interrupts a lethargic dream
Rotten worms in the blood will choke
All the dead are yelling in unison.
Etc.
The dead also love vodka
The dead love beer too!
Many fled from the light underground
Each of you can become a refugee
Beer is the only incentive for life
Give us a beer! Beer for us!