Когда приходит ночь,
И город гасит свечи,
И лунный свет сменяет
Радугу реклам,
Закрыв глаза, кладешь
Ты руки мне на плечи,
Доверясь ночи
И несказанным словам.
Мимо теней уснувших
И мгновений минувших
Мы идем, и шаги едва слышны,
По ночному проспекту
В этот час предрассветный
Посреди бесконечной тишины.
Огромный звездный зонт
Раскрыт над миром сонным,
Сверкает россыпью
Жемчужною река...
Есть только я и ты
Под небом невесомым.
Как жаль, что ночь
Необратимо коротка!
When night comes,
And the city extinguishes the candles,
And the moonlight is changing
Rainbow advertising,
Closing your eyes, you put
You put your hands on my shoulders,
Trusting the night
And unspeakable words.
Past the shadows of the asleep
And the moments past
We go, and the footsteps are barely audible,
By night avenue
At this hour the pre-dawn
In the middle of infinite silence.
Huge starry umbrella
Revealed over the world sleepy,
Glitters in loose
A pearl river ...
There is only me and you
Under the weightless sky.
What a pity that night
Irreversibly short!