Говорила мама мне,
Ах, как просила мамочка:
"Ночью не ходи к реке -
Украдут русалочки!
Чтобы в сети заманить -
Хитрости есть разные...
А опасней всех других -
Те, что зеленоглазее! "
В ночь из дома я ушла,
У реки под ивами
Не русалок я нашла -
Паренька красивого!
Он меня поцеловал,
От испуга бледную...
Не русалки - он украл
Мое сердце бедное!
Мама, мама, мама, мама, мамочка!
Сладко закружилась голова!..
Мама, мама, мама, мама, мамочка,
Не спасли меня твои слова!
Тихо вдаль текла вода,
Ночки были чудные...
У него глаза - беда,
Зелень изумрудная!
Над рекой - печальный стон:
Не приходит миленький!
Будто вправду канул он
В омут тот под ивами...
Мама, мама, мама, мама, мамочка!
Сладко закружилась голова!..
Мама, мама, мама, мама, мамочка,
Не спасли меня твои слова!
Mom told me
Ah, as Mom asked:
"Do not go to the river at night -
Little mermaids will steal!
To lure the network -
There are different tricks ...
And more dangerous than all the others -
Those that are green-eyed! "
I left home at night
By the river under willows
I didn’t find mermaids -
The guy is beautiful!
He kissed me
From fright, pale ...
Not mermaids - he stole
My heart is poor!
Mom, mom, mom, mom, mom!
Sweetly dizzy! ..
Mom, mom, mom, mom, mom,
Your words did not save me!
Water flowed quietly into the distance
The nights were wonderful ...
He has eyes - trouble
Emerald green!
Above the river - a sad moan:
Comes darling!
It was as if he had sunk
In the pool under the willows ...
Mom, mom, mom, mom, mom!
Sweetly dizzy! ..
Mom, mom, mom, mom, mom,
Your words did not save me!