Нам этот город с тобой на двоих,
И пусть холодно в нём, и часто там дождь,
И прохожие редко оставляют одних,
В одном, безусловно, нам сможет помочь
Ночь после трудного дня,
Ночь после трудного дня.
Ты встаёшь поутру, мыслей нет никаких,
Ты живёшь, как и все, сегодняшним днём,
Ты не делишь людей на хороших, плохих,
Ты считаешь минуты, когда мы войдём
В ночь после трудного дня,
В ночь после трудного дня.
И вовсе не надо себя убеждать,
Что-то делать хотеть, видеть и знать.
В теперешней правде сплошные намёки на ложь.
И если задумать новый проект,
Он растает быстрее, чем мартовский снег,
И ты опять ничего не поймёшь.
Ты, знаю, не веришь, тебе не везло
Фортуна однажды бывает щедра,
Но, видимо, слишком её занесло,
Что это однажды с собой унесла
Ночь после трудного дня,
Ночь после трудного дня.
Отчаянья нет, где-то ты оптимист,
И хочется лето прожить круглый год,
Но видя, как падает под ноги лист,
Возникает вопрос: Когда же взойдёт
Ночь после трудного дня,
Ночь после трудного дня?
И вовсе не надо себя убеждать,
Что-то делать хотеть, видеть и знать.
В теперешней правде сплошные намёки на ложь.
И если задумать новый проект,
Он растает быстрее, чем мартовский снег,
И ты опять ничего не поймёшь.
В уютной постели с собой заодно
Положишь какой-нибудь толстый роман.
И дождь, монотонно стучащий в окно,
Заставит тебя поверить в обман –
В ночь после трудного дня,
В ночь после трудного дня.
И вовсе не надо себя убеждать,
Что-то делать хотеть, видеть и знать.
В теперешней правде сплошные намёки на ложь.
И если задумать новый проект,
Он растает быстрее, чем мартовский снег,
И ты опять ничего не поймёшь.
We have this city with you for two,
And let it be cold in it, and often there is rain,
And passers-by rarely leave alone,
In one, of course, we can help
Night after a hard day,
Night after a hard day.
You wake up in the morning, there are no thoughts,
You live like everyone else, today,
You do not divide people into good, bad,
You count the minutes when we enter
On the night after a hard day,
The night after a hard day.
And do not convince yourself,
Something to do want, see and know.
In the present truth, there is only a hint of lies.
And if you conceive a new project,
It melts faster than the March snow,
And you again do not understand anything.
You, I know, you do not believe, you were not lucky
Fortune once is generous,
But, apparently, it too has brought,
What did it take with you once?
Night after a hard day,
Night after a hard day.
Despair is not, somewhere you are an optimist,
And I want to spend the summer all year round,
But seeing how the sheet falls under the feet,
The question arises: When will it rise
Night after a hard day,
Night after a hard day?
And do not convince yourself,
Something to do want, see and know.
In the present truth, there is only a hint of lies.
And if you conceive a new project,
It melts faster than the March snow,
And you again do not understand anything.
In a cozy bed with him at the same time
Put some fat novel.
And the rain, monotonously knocking at the window,
Make you believe in deception -
On the night after a hard day,
The night after a hard day.
And do not convince yourself,
Something to do want, see and know.
In the present truth, there is only a hint of lies.
And if you conceive a new project,
It melts faster than the March snow,
And you again do not understand anything.