Помнишь нашу ночь? - Даль касалась крыш,
Звёзды падали прямо вруки нам
И объятия раскрывала тишь
Этой ночи, в ней не было дна.
Ничего нигде нет короче, чем
Эта наша ночь, ночь запретная,
И длинее нет никаких ночей,
Чем дарившая вечнось ночь нам.
Пусть пройдут года, как романы, но
В этих улочках, тихих сквериках
Сладкой памятью эта наша ночь
Жить останется, верится мне.
Do you remember our night? - The distance touched the roofs,
The stars were falling right into our hands
And the embrace opened the silence
This night, there was no bottom in it.
Nothing is shorter anywhere than
This is our night, forbidden night
And there are no longer nights
Than the night that gave us eternal
Let the years pass like novels, but
In these streets, quiet squares
Sweet memory this night of ours
It will remain to live, I believe.