Hiljaa, hiljaa, ilta on, taivas tummeneepi, luonto tyyntyy lepohon, maa jo himmeneepi.
2. Haukottava hämäryys pirtin pienen täyttää, pärekin jo pihdissään pienemmästi näyttää.
3. Tuutusessa tummemmin keinuu leino lapsi; alkaa armas äitikin tulla tummemmaksi.
4. Sitten saapuu unonen, päreen sammuttaapi; pitkin pirtin penkkejä hiljaa hamuaapi.
Тихо, тихо, ночь, небо темнее, природа успокаивается, земля уже тускла.
2. Пугающая неясность небольшого количества сливочного масла, жемчужины уже кажутся меньше в их плоскогубцах.
3. В случае более темного качающегося ребенка Leino; мать Армас начнет становиться темнее.
4. Затем приходит сон, голова запиная; вдоль пиртин-скамейки спокойно ашуаапи.