Ветер принес мою яхту сюда невзначай,
В маленький рай.
На берегу я увидел тебя:
Ты с гитарой сидела одна, и пела волна.
Но пронеслись даже краткого мига быстрей
Несколько дней.
Калейдоскопом огней этот вечер горит
И разлуку сулит южная ночь,
Эта ночь под луной.
Припев:
Последний день в раю сгорает,
Струна печаль мою играет,
И от любви неземной я схожу с ума.
Последний день в раю без снега,
А я тебя молю приехать ко мне в Москву,
Где сейчас белая зима, белая зима.
В хрупкий бокал наливают нектар,
Как янтарь, все-таки жаль.
Грусть твоих глаз сердце ранит сейчас,
Но я верю, я знаю: тебя ветер вернет,
Райский ветер вернет.
Припев (2)
Последний день в раю без снега,
А я тебя молю приехать ко мне в Москву,
Где сейчас белая зима, белая зима.
Последний день в раю!
The wind brought my yacht here by chance
To a little paradise.
On the shore, I saw you:
You sat alone with a guitar and sang a wave.
But flashed even a brief instant faster
A few days.
A kaleidoscope of lights burns tonight
And the southern night promises separation
This night is under the moon.
Chorus:
The last day in paradise burns
The string is playing my sadness
And from unearthly love I'm losing my mind.
Last day in paradise without snow
And I beg you to come to me in Moscow,
Where is the white winter, the white winter.
Pour nectar into a fragile glass
Like amber, it's a pity though.
The sadness of your eyes hurts your heart now
But I believe, I know: the wind will bring you back
Paradise wind will return.
Chorus (2)
Last day in paradise without snow
And I beg you to come to me in Moscow,
Where is the white winter, the white winter.
Last day in paradise!