Непогода — осень — куришь,
Куришь — всё как будто мало.
Хоть читал бы, — только чтенье
Подвигается так вяло.
Серый день ползёт лениво,
И болтают нестерпимо
На стене часы стенные
Языком неутомимо.
Сердце стынет понемногу,
И у жаркого камина
Лезет в голову больную
Всё такая чертовщина!
Над дымящимся стаканом
Остывающего чаю,
Слава богу, понемногу,
Будто вечер, засыпаю…
1847
Bad weather - autumn - you smoke,
You smoke - everything seems to be small.
At least I would read, only reading
Moves so sluggish.
Gray day is crawling lazily
And chatter unbearably
Wall clock on the wall
The language is tireless.
The heart gets cold little by little
And have a hot fireplace
Climbs in the head sick
All such devilry!
Over steaming glass
Cooling down tea
Thank God, little by little,
Like the evening, I fall asleep ...
1847