Новый вечер. Ты снова дома одна.
И одиночество тебя выпивает до дна.
Ты закрываешь глаза, и представляешь меня.
Не представляешь ты как, тебя мечтаю обнять.
Ты хочешь просто сбежать со мной, забыв обо всём,
Но я лишь твоя мечта, самый желанный сон.
Нас разделяет сейчас, всего лишь грифельный след,
На тех листах бумаги, что ждут меня на столе.
Скорей возьми карандаш, и этот след оставь,
Так бережно и нежно нарисуй меня…
Это так просто, нет никаких «но» здесь,
Просто нарисуй меня!
Я прогоню грозы, к твоим розы,
Просто нарисуй меня!
Это так просто, нет никаких «но» здесь,
Просто нарисуй меня!
Я прогоню грозы, к твоим розы,
Просто нарисуй меня!
Нарисуй все наши встречи, взгляды, поцелуи,
Нарисуй как я люблю тебя и как ревную.
Собери меня как паззл и разных картин,
А если надоест…просто возьми и сотри.
New evening. You're home alone again.
And loneliness drinks you to the bottom.
You close your eyes and imagine me.
You can’t imagine how I dream of hugging you.
You just want to run away with me, forgetting everything
But I am only your dream, the most desired dream.
We are separated now, just a slate trace,
On those sheets of paper that are waiting for me on the table.
Quickly take a pencil and leave this trace
So carefully and gently draw me ...
It’s so simple, there are no “buts” here,
Just draw me!
I'll drive thunderstorms to your roses
Just draw me!
It’s so simple, there are no “buts” here,
Just draw me!
I'll drive thunderstorms to your roses
Just draw me!
Draw all our meetings, looks, kisses,
Draw how I love you and how jealous.
Collect me like a puzzle and different pictures,
And if you get tired ... just take it and erase it.