Среди тысяч имён повторяю одно -
Словно сказочный сон обещает оно.
Этот сон наяву я посмел увидать,
И отныне живу, чтоб твой след целовать, Эсмегюль!
Без тебя я и часа прожить не могу,
Пред твоей чистотой буду вечно в долгу.
Как для ночи луна, как прохлада в июль,
Так и ты мне нужна, Эсмегюль, Эсмегюль, Эсмегюль!
Соловей до зари вслед за мной повторял.
Но зови-не зови, я твой след потерял, Эсмегюль.
Нас любовью карать, видно, воля небес.
Я отныне твой раб, о принцесса принцесс, Эсмегюль.
Без тебя я и часа прожить не могу,
Пред твоей чистотой буду вечно в долгу.
Как для ночи луна, как прохлада в июль,
Так и ты мне нужна, Эсмегюль, Эсмегюль, Эсмегюль!
Among the thousands of names I repeat one thing -
Like a fairy dream it promises.
I dared to see this waking dream
And now I live to kiss your footprint, Esmegyul!
I can’t live an hour without you,
I will forever be indebted to your purity.
Like the moon at night, how cool in July
So I need you, Esmegyul, Esmegyul, Esmegyul!
The nightingale repeated it after dawn.
But call-don't call, I lost your trace, Esmegul.
It’s evidently the will of heaven to punish us with love.
I am now your slave, O Princess of the Princesses, Esmegül.
I can’t live an hour without you,
I will forever be indebted to your purity.
Like the moon at night, how cool in July
So I need you, Esmegyul, Esmegyul, Esmegyul!