Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває,
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє:
"Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме!"
"Мене, мамо, мене орда знає –
В чистім полі обминає".
"Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе турчин візьме!"
"Мене, мамо, мене турчин знає
Сріблом-злотом наділяє".
"Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе ляхи візьмуть!
"Мене, мамо, мене ляхи знають
Медом-вином напувають".
Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе москаль візьме!"
"Мене, мамо, мене москаль знає –
Давно уже підмовляє".
Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває,
Туман поле, поле покриває,
Мати сину промовляє:
"Вернись, синку, вернись додомоньку,
Змию тобі головоньку".
"Мені головоньку дощі змиють,
А висушать буйні вітри".
Rumble, rumble, rumble on the oak,
Fog field covers,
Fog field, field cover,
The mother expels her son:
"Go, son, go away from me,
Let the horde take you! "
"Me, mom, the horde knows me -
In a clear field bypasses ".
"Go, son, go away from me,
Let the Turks take you! "
"My mother, a Turk, knows me
He gives silver and gold. "
"Go, son, go away from me,
Let the devils take you!
"My mother knows me, mother
They drink honey and wine. "
Go, son, go away from me,
Let the Muscovite take you! "
"Me, mom, a Muscovite knows me -
He has been persuading for a long time. "
Rumble, rumble, rumble on the oak,
Fog field covers,
Fog field, field cover,
The mother of the son says:
"Come back, son, come home,
I'll snake your head. "
"The rain will wash my head off,
And strong winds will dry. "