1 куплет:
Тринадцатый день каждого месяца
этого большого города
чреват многими случаями гибели простых
жителей, особенно тех, кто живёт
рядом с заброшенным кладбищем.
Припев:
Проклятие лежит в этом городе
и его нельзя избежать.
Даже те, кто уедут отсюда
не смогут нормально жить.
Их настигнет это проклятие
и они тоже скоро умрут.
2 куплет:
Один парень был легкомысленен
и не верил ни в какие слухи
которые ходят по городу
уже множество долгих лет.
И однажды выйдя из дома
он захотел покурить сигарету.
Не заметил что кто-то сбоку
накинулся на него с топором.
Этот кто-то был не человек,
не птица, не рыба, не зверь.
Этот кто-то был демон-палач
приходивший за жизнями людей.
Припев:
Проклятие лежит в этом городе
и его нельзя избежать.
Даже те, кто уедут отсюда
Не смогут нормально жить.
Их настигнет это проклятие
и они тоже скоро умрут.
3 куплет:
И ничто, и никто не поможет
этому молодому парню.
Его настигло проклятие
а значит придётся встретить смерть,
какой бы ужастной она не была.
Концовка:
Палач же не тратив времени
отрубил парню его голову,
положил её в свой мешок,
и пошёл за следующей жертвой.
Verse 1:
The thirteenth day of each month
of this big city
fraught with many deaths of simple
residents, especially those who live
near the abandoned cemetery.
Chorus:
The curse is in this city
and it can not be avoided.
Even those who leave here
will not be able to live normally.
They will overtake this curse
and they too will die soon.
2 couplet:
One guy was frivolous
and did not believe in any rumors
who walk around the city
already many long years.
And once leaving the house
he wanted to smoke a cigarette.
Did not notice that someone is on the side
pounced on him with an ax.
This someone was not a man
not a bird, not a fish, not a beast.
This someone was a demon executioner
come for the lives of people.
Chorus:
The curse is in this city
and it can not be avoided.
Even those who leave here
They can not live normally.
They will overtake this curse
and they too will die soon.
Verse 3:
And nothing, and no one will help
this young guy.
He was cursed
so you have to meet death
no matter how ugly she was.
Ending:
The executioner is not wasting time
chopped off the guy his head
put it in my bag
and followed the next victim.