Тише,тише,ради Бога,тише,
Голуби целуются на крыше.
Голубок голубку обнимает, Ах,мама джан!
Золотые горы обещает.
Вот они летят над нашей зоной.
Голубям нигде преграды нет.
Как бы мне хотелось с голубями, Ах,мама джан!
На родную землю улететь.
Но забор высокий не пускает
И колючка в несколько рядов.
Часовые с вышек наблюдают, Ах,мама джан!
И собаки рвутся с поводов.
Вечер за решеткой догорает.
Солнце тает, словно уголек.
И тихонько песни напевает, Ай,мама джан!
На тюремных нарах паренек.
Плачут в дальних камерах девчата,
Вспоминая молодость свою,
Также говорили им когда-то, Ах,мама джан!
Ласковое, нежное "Люблю..."
Он поет, как трудно жить без воли,
Без друзей,без ласковых подруг.
В этой песне много было горя, Ай,мама джан!
Что тюрьма прислушалась вокруг.
Даже самый строгий надзиратель
У глазка прислушавшись стоит.
Только он один, паскуда, знает, Ах,мама джан!
Что парнишке ночь осталось жить.
А на утро скрипнули засовы,
Из подвала вывели его,
И последним словом его было: Ах,мама джан!
"Приведите сына моего!"
Он бежал по лестничному трапу
Маленький мальчишка лет пяти,
Кинулся на шею, крикнул: "Папа! Ай,мама джан!
Родненький,меня с собой возьми!"
Грянули два выстрела,две вспышки,
Паренек устало застонал.
"Вот за что вы судья так жестоки!"- Ай,мама джан!
Прошептал парнишка и упал.
Вы летите, голуби, летите,
Вы летите в дальние края,
И родимой матире скажите, Ай,мама джан!
Что в живых уж больше нет меня...
Hush, hush , for God's sake , hush ,
Doves kissing on the roof.
Dove dove hugs , Oh , mama jan!
Golden Mountains of promises .
Here they are flying over our area.
The Blue Nowhere no barriers .
How I would like pigeons , Oh, Mama jan!
Fly to his native land .
But high fence will not allow
And a thorn in several rows.
Clock tower with watch Oh, Mama jan!
And the dogs are torn with occasions .
Night behind bars burns .
The sun melts like a piece of coal .
And softly humming a song , Oh, mama jan!
On prison bunk kid .
Crying in distant chambers girls ,
Remembering my youth ,
Also talked to them once , Oh, Mama jan!
Affectionate , gentle & quot; Love ... & quot;
He sings as difficult to live without a will ,
Without friends , without affectionate friends.
This song was a lot of grief, Aw, mom jan!
That prison listened around.
Even the most strict warden
At eye worth listening .
He alone bastard knows Oh, Mama jan!
That night the boy to live .
And in the morning creaked bolts ,
From the basement took him ,
And his last word was : Oh , mom jan!
& quot; Bring my son ! & quot;
He ran down the stair ramps
A little boy of five years ,
Threw himself on his neck , he shouted : & quot; Dad! Aw, mom jan!
Rodnenky , take me with you ! & Quot;
Two shots rang out , two flashes ,
The boy groaned wearily .
& quot; That's what you judge so cruel ! & quot; - Aw, mom jan!
Whispered the boy and fell.
You fly , pigeons , fly ,
You fly to distant lands ,
And darling Matira say , Oh, mama jan!
That in living alone is no longer me ...