Lyrics Тверь - А мы Масленицу дожидали
Views
6
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Тверь - А мы Масленицу дожидали, and also a translation of a song with a video or clip.
А мы Масленицу дожидали,
дожидали, люли, дожидали.
Сыру з масельцам не едали,
не едали, люли, не едали.
А всё к Масленице поблюдали,
поблюдали, люли, поблюдали.
А нас Масленица подманила,
подманила, люли, подманила.
Горьку редченку подложила,
подложила, люли, подложила.
Горька редченка га́рчей хрёну,
га́рчей хрёну, люли, га́рчей хрёну.
Мы дума́ли, Масленица семь неделек,
семь неделек, люли, семь неделек.
Ажно Масленица семь денёчкыв,
семь денёчкыв, люли, семь денёчкыв.
Ты тянись, Масленица, до Христового дня,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
А с Христового дня до Пятрового дня,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
На Пятрового дня я и в по́ля па́йду,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
Я и в по́ля па́йду, я й цвяточкыв на́рву,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
Я й цвяточкыв на́рву, я й вяночек са́вью,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
Я й вяночек са́вью, я и замуж па́йду,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
Из фондов РИИИ, Тверская обл., Западно-Двинский р-н, Ильинский с/с, д. Кукуево, Исаченко Юлия Тимофеевна, 1937 г.р., записал Лобанов М.А. в июле 1996 г.
Опубликовано на диске "Фольклор и фольклористика" в СПбГУ в 2003 году.
дожидали, люли, дожидали.
Сыру з масельцам не едали,
не едали, люли, не едали.
А всё к Масленице поблюдали,
поблюдали, люли, поблюдали.
А нас Масленица подманила,
подманила, люли, подманила.
Горьку редченку подложила,
подложила, люли, подложила.
Горька редченка га́рчей хрёну,
га́рчей хрёну, люли, га́рчей хрёну.
Мы дума́ли, Масленица семь неделек,
семь неделек, люли, семь неделек.
Ажно Масленица семь денёчкыв,
семь денёчкыв, люли, семь денёчкыв.
Ты тянись, Масленица, до Христового дня,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
А с Христового дня до Пятрового дня,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
На Пятрового дня я и в по́ля па́йду,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
Я и в по́ля па́йду, я й цвяточкыв на́рву,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
Я й цвяточкыв на́рву, я й вяночек са́вью,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
Я й вяночек са́вью, я и замуж па́йду,
в уголёчек, в уголёчек, люли, в уголёчек.
Из фондов РИИИ, Тверская обл., Западно-Двинский р-н, Ильинский с/с, д. Кукуево, Исаченко Юлия Тимофеевна, 1937 г.р., записал Лобанов М.А. в июле 1996 г.
Опубликовано на диске "Фольклор и фольклористика" в СПбГУ в 2003 году.
And we waited for Maslenitsa,
waited, Luli, waited.
Cheese z was not meant
Not meal, lyuli, did not eat.
And all the carnica frowned,
They suffered, Luli, wanted.
And we smeared the carnival
Missed, Luli, linked.
Gorky rachenka put,
Putting, Luli, stood.
Gorky rachenka Garchai Hreuna,
Garcery Hreuna, Luli, Garcea Hreuna.
We thought Maslenitsa seven weeks,
Seven weeks, Luli, seven weeks.
For example, Maslenitsa seven denechkyv
Seven Denochkyv, Luli, seven Denochkyv.
You're pulling, Maslenitsa, to the Christ day,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
And from Christ the day to the puff of the day,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
On the top of the day I and in the field of the paradise,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
I and in the field of Pyida, I am a banyat, Narva,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
I am a banyat, Narva, I am a village in Sawn,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
I am a village in Sawy, I am married by Paid,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
From RIIA funds, Tver region, West Dvinsky district, Ilyinsky S / C, D. Kukuevo, Isachenko Julia Timofeevna, 1937, recorded Lobanov M.A. in July 1996
Published on the "Folklore and Folklorism" disk in St. Petersburg State University in 2003.
waited, Luli, waited.
Cheese z was not meant
Not meal, lyuli, did not eat.
And all the carnica frowned,
They suffered, Luli, wanted.
And we smeared the carnival
Missed, Luli, linked.
Gorky rachenka put,
Putting, Luli, stood.
Gorky rachenka Garchai Hreuna,
Garcery Hreuna, Luli, Garcea Hreuna.
We thought Maslenitsa seven weeks,
Seven weeks, Luli, seven weeks.
For example, Maslenitsa seven denechkyv
Seven Denochkyv, Luli, seven Denochkyv.
You're pulling, Maslenitsa, to the Christ day,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
And from Christ the day to the puff of the day,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
On the top of the day I and in the field of the paradise,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
I and in the field of Pyida, I am a banyat, Narva,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
I am a banyat, Narva, I am a village in Sawn,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
I am a village in Sawy, I am married by Paid,
In the corner, in the corner, lyuli, in the corner.
From RIIA funds, Tver region, West Dvinsky district, Ilyinsky S / C, D. Kukuevo, Isachenko Julia Timofeevna, 1937, recorded Lobanov M.A. in July 1996
Published on the "Folklore and Folklorism" disk in St. Petersburg State University in 2003.