Ах, вы милые мои четвероклассники!
С вами вскоре я прощусь - после праздника,
И, уж больше мы так не посидим...
Дети хором:
В пятый класс мы не хотим!
Будут новые у вас кабинетики,
Потрудней задачки по арифметике,
Расставания момент необратим...
Дети хором:
Мы расставаться не хотим!
Предлагаю вам сейчас, на прощание,
Дать друг другу лишь одно обещание:
Дружбу нашу пронесём сквозь года! Да?
Дети хором:
Наша дружба навсегда!
Ah, you are my lovely fourth graders!
I will say goodbye to you soon - after the holiday,
And, we won’t sit like that anymore ...
Children in chorus:
In the fifth grade we do not want!
You will have new cabinets,
The hardest puzzles in arithmetic,
Parting moment is irreversible ...
Children in chorus:
We do not want to leave!
I offer you now, goodbye,
Give each other only one promise:
We will carry our friendship through the years! Yes?
Children in chorus:
Our friendship is forever!