Говорил святой пророк, чтобы миловал всевышний,-
Принимай судьбу свою свободно и легко.
Не давай себе зарок, не бери поклажи лишней,
Разделяй дорогу с тем, кто смотрит далеко.
Но в какие бы края не пролегал твой путь,-
Родину святую не забудь.
Припев: Азия - это солнца дальний всход.
Азия - это времени исход.
Все, кто верит в день грядущий,
К свету истины зовущий,-
В ожиданье смотрит на восток.
Я прошёл нелёгкий путь, как положено мужчине,
Принимая молча все невзгоды бытия.
В мимолетном видел суть, в приходящем знал причину
И прощал нелепости, обиды не тая.
И когда казалось, что надежды больше нет,
Над Землёю вспыхивал рассвет
Припев:
Я видал, как плещет Тибр, я купал коней в Босфоре,
Берега британские признали мой салам.
Потому что мудрый тигр выжидать умеет в споре
И в прыжке отчаянном несёт печаль врагам.
И его не одолеть, покуда с ним она,
Странная волшебная страна.
Припев:
Said the holy prophet, that the Most High merciful, -
Take your fate freely and easily.
Do not give yourself a vow, do not take extra load,
Share the road with someone who looks far away.
But in whatever lands your path lay, -
Homeland holy do not forget.
Chorus: Asia is the sun of a distant shoot.
Asia is a time of exodus.
All who believe in the coming day,
To the light of truth the caller, -
In anticipation looks to the east.
I went the hard way, as a man should,
Taking in silence all the hardships of being.
In fleeting seen the essence, in the coming knew the reason
And he forgave absurdities, not insulting his grievances.
And when it seemed that there was no more hope,
Dawn broke over the Earth
Chorus:
I saw how the Tiber splashed, I bathed the horses in the Bosporus,
The British coast recognized my salaam.
Because a wise tiger can wait in a dispute
And in a desperate leap, sorrow brings enemies.
And it can not be overcome, as long as it is with him,
It's a strange, magical country.
Chorus: