Переді мною карта світу,
Вона приваблива така,
Я дуже хочу до Мадриду,
побачити кориду.
Мене Іспанія чека!
А, може, краще в Барселону,
Тепер де хочеш, там і їдь.
Ще не придумали закону,
Щоб мене в Барселону
Нахабно взяти й не пустить.
Приспів:
Іспанія, Іспанія: гітари, сеньйоріто, кавальєро,
Іспанія, Іспанія: Так хочеться в Іспанію, холєра!
Та знову на майдані, довкола старовинні межі Львова
Before me is a world map,
She is so attractive,
I really want to go to Madrid,
see the bullfight.
Spain is waiting for me!
And maybe better in Barcelona,
Now where you want it, go there.
Have not yet come up with a law,
To get me to Barcelona
Cheekily take and not let go.
Refrain:
Spain, Spain: guitars, seniors, cavaliers,
Spain, Spain: You want to go to Spain, holler!
But again on the square, around the ancient borders of Lviv