Куплет №1:
Всю ночь не сплю -
лишь мысли о тебе.
На нас смотрю
на фотоснимке в кошельке.
Снежинки плывут.
Последний сегодня трамвай.
Давно здесь снега не ждут -
совсем не снежный край.
Лишь знай:
ты в сердце моём. Прощай, прощай.
Теперь
всё поздно менять.
Поверь,
я не стану тебя больше ждать.
Припев:
В этот вагон она больше не зайдет,
а мой трамвай покрывает лёд.
Он до депо и домой он не вернёт
в этот Новый Год, в этот Новый Год.
Через час здесь всё снегом заметёт
и, вот, уже последний поворот.
Куда же меня эта вьюга занесет
в этот Новый Год, в этот Новый Год?
Куплет №2:
Дышать станет легче, дышать станет проще.
Я верю в это? Да, ведь такое бывало не раз.
Ночи подлиннее, дни станут короче.
Трамвай, покрытый льдом, приобретает морозный окрас.
Ночь. Мысли, уходите прочь!
За окошком огоньки, и скоро Новый Год,
а я не в состоянии сам себе помочь.
Мне даёт надежду лишь трамвай и лёд.
Припев.
Verse #1:
I can't sleep all night -
only thoughts of you.
I look at us
in the photo in my wallet.
Snowflakes are floating.
The last tram today.
They haven't waited for snow here for a long time -
this is not a snowy land at all.
Just know:
you are in my heart. Goodbye, goodbye.
It's too late to change everything now.
Believe me,
I won't wait for you anymore.
Chorus:
She won't get into this car anymore,
and my tram is covered in ice.
It's to the depot and it won't bring me home
on this New Year, on this New Year.
In an hour everything here will be covered with snow
and here is the last turn.
Where will this blizzard take me
on this New Year, on this New Year?
Verse #2:
It will become easier to breathe, easier to breathe.
Do I believe in it? Yes, it has happened more than once.
The nights are longer, the days will become shorter.
The tram, covered with ice, takes on a frosty color.
Night. Thoughts, go away!
There are lights outside the window, and soon the New Year,
but I am not able to help myself.
Only the tram and the ice give me hope.
Chorus.