Как у нашей да у Дуняши головка болела
Головушка болела — гулять захотела
Пойду да молода разгуляюсь во зеленую рощу
Во зеленую рощу, под белую березу
Да я вырублю, да я высеку древо
Расколю это древо надвое-натрое
Вот надвое-натрое да на все четыре
Я и сделаю гусли, гусли звончатые
Like ours, yes, Dunyasha’s head ached
Little headache - wanted to walk
I'm going yes young wander into a green grove
In the green grove, under the white birch
Yes, I will cut down, yes I will cut the tree
Split this tree in two
Here's a half-natro and all four
I will make a harp